
Ein Stream – vier Sprachen! Auf dieses Event haben wir lange hingearbeitet: Für einen außergewöhnlichen Kunden realisierten wir eine digitale MitarbeiterInnenversammlung, die live in mehrere Sprachen übersetzt wurde. An diesem Tag befand sich ein zweiköpfiges Team von Livestream.watch vor Ort in Stuttgart, um die Fragerunde zwischen MitarbeiterInnen und Geschäftsführung zu realisieren, während in der Schaltzentrale in Frankfurt ein vierköpfiges Team beschäftigt war, die Streams in allen Sprachen auf Sendung zu schicken. Es befanden sich drei Dolmetscher live im Stream, die für die TeilnehmerInnen auf Französisch, Italienisch und Ungarisch übersetzt haben. Neben dieser anspruchsvollen Konferenz liefen am gleichen Tag noch zwei